Add a logout button to the system tray

Setting the policy to True displays a big, red sign-out button in the system tray during active sessions while the screen isn't locked.

Setting the policy to False or leaving it unset means no button appears.