When you minimize a window you put it in the Dock. To minimize, click the yellow or middle button in the top left corner of the window. When minimizing, there are two possible screen effects: Genie (animation) or Scale.
Once enabled, this group policy takes effect when users log out and back in.